Yoon Hyun Sang & IU – When Would It Be (언제쯤이면)

Until the words “I long for you” “I miss you” “Take care” loses its color
As if the long-time memories are like a Polaroid picture
You remain in a corner of my heart

Until I start to long for the words “I’m sorry” “I was wrong” “Forgive me”
I always think of the times I spent with you, always regretting and longing for them
When I run into you sometimes, my breath stops

When we can be able to exchange warm greetings
With a smile, as we ask about each other?
When? When? When can we?

When I pace back and forth on the street we used to walk together
Our little memories seem like they’re saying hello to me
My cries rise to the edge of my neck, my breath stops

When we can be able to exchange warm greetings
With a smile, as we ask about each other?
When? When? When can we?

I’m just lonely right now, and we used to be happy
When will I be able to stand in front of you, smiling as if nothing’s wrong?
When can we be able to say hello, as we lock eyes, with smiles?
If we can do that, I want to wait even if it’s like this

Unknown's avatar

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

2 thoughts on “Yoon Hyun Sang & IU – When Would It Be (언제쯤이면)

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.