I let out a sigh as I open my eyes again today
Why did I do that yesterday?
I couldn’t tell you the words I prepared
Like a fool, with a hesitating face
I couldn’t say anything, stupidly

My hidden heart
Is growing bigger when I see you
Like a child, I’m getting smaller again

I draw you out in an empty room, not able to sleep
Tossing and turning, imagining I’m with you
As I fall asleep, though you don’t know
Some day, I want to tell you my aching heart
As if it’s nothing, I want to hold your hand

I’m dreaming again, that I’m laying next to you
I’m laying in your arms, you’re closing your eyes, so sweet
In my dreams, your breath tickles me, always so soft
I’m afraid to wake up from being with you

Do you feel the same way as me?
Or do you just wanna be friends?
Like a habit, with every little thing you say
I’m laughing or thinking about it alone

My hidden heart
Is getting farther from you, the deeper my feelings get
I have a small wish ever since I first saw you

I draw you out in an empty room, not able to sleep
Tossing and turning, imagining I’m with you
As I fall asleep, though you don’t know
Some day, I want to tell you my aching heart
As if it’s nothing, I want to hold your hand

Should I be brave? Should I approach you more?
Do you feel the same way?

I hope this song will be our beginning
Always you are mine
Even if it’s not now, I don’t care, whenever it is
I want to be in your heart
Some day, I want to tell you my aching heart
As if it’s nothing, I want to hold your hand