As if you’re disappearing, as if you’re scattering apart
As if you’re running away, you remain in my memories
Right next to me, as if nothing changed
You always linger in the past and then leave

I couldn’t dare tell you that I love you
My feelings for you become a burden and it tortures me
I have frozen up like this
I can’t forget the memories, I can’t hold onto you again
Because I will break down at the erased time again
Let’s just forget everything

As if you’re far away, you remain in my heart, as if nothing changed
You always linger in the past and then leave

I couldn’t dare tell you that I love you
My feelings for you become a burden and it tortures me
I have frozen up like this
I can’t forget the memories, I can’t hold onto you again
Because I will break down at the erased time again
Let’s just forget everything

I try to run away
But I see you from far away

I couldn’t dare tell you that I love you
So I can never wake from my dream
You remain in my drunken memories
I can’t forget you but I can’t hold onto you again
Because I will break down at the erased time again
Let’s just forget everything

Goodbye…goodbye