Are you flirting again?
You said you weren’t interested in guys
And I can tell right away
You fixed everything except your hands and feet
In front of him, you smile
But when you turn around, your face isn’t joking around
If you keep staring at the guy I like
Today will be different from yesterday
I’ll call you, pretending I misdialed
What are you doing right now? Are you sleeping? Are you out?
One drink, two drink, three drinks in
I’ll start shaking my hidden tail
I’ll flirt with you
You’ll get hooked on me
I’ll flirt with you
You’ll get hooked on me
My skirt’s getter shorter
I’ll appeal to you a little stronger
I’m a little shy but
It’s no fun to approach you slowly
I’ll touch you like it’s nothing
That doesn’t mean I wanna do something
One, two, three, warm-up exercise
Then I’ll start shaking my hidden tail
I’ll flirt with you
You’ll get hooked on me
I’ll flirt with you
You’ll get hooked on me
The eyes of the wolves are hot on me
All lost their minds when they see me
Guess they like me
The eyes of the foxes are glaring at me
But I’ll lightly step on them and go up
Guess they hate me for no reason
Yeah that might be true
You’re already my slave
I’ll start shaking my hidden tail
I’ll flirt with you
You’ll get hooked on me
I’ll flirt with you
You’ll get hooked on me

is the rest of lim kims ‘simple mind’ going to be translated?
LikeLike
Yes π
LikeLike