You’re smiling at me again today
Every time I see you, I feel like smiling too
With a fluttering heart, even my tears are happy
I’m melting more and more toward you

All day, your face flickers before my eyes
You linger around like a shadow
Even when I’m looking at you, I miss you more
Foolish me, I can’t stop

How should I tell you?
My hidden feelings
With what words should I confess to you?

Can you hear my love? Can you see my heart?
My eyes are headed toward where you are looking
Can you hear my heart? My pounding heart
Is silently shouting that I want only you
I love you as much as the sky
I’ll love you all my life

I smile at your smile, I cry at your tears
I shake depending on your face
My entire body won’t move on its own accord
I’ve already fallen into you

Why is my heart like this?
The more I see you
I feel smaller but I like it

Can you hear my love? Can you see my heart?
My eyes are headed toward where you are looking
Can you hear my heart? My pounding heart
Is silently shouting that I want only you
I love you as much as the sky
I’ll love you all my life, I’ll love you forever

I’ll give you all my love, I’ll give you all my heart
The only person in front of my eyes, the last love of my life
Will you stay by my side? Will you only look at me?
I’ll promise you that I’ll love you forever
I love you as much as the sky
I’ll love you all my life