Note: People mainly use Kakaotalk as their texting platform in Korea. In Kakaotalk, there is a 1 next to your message to indicate whether someone read your text or not.

---

 

All the stories that I thought were nothing much
I didn’t know it would happen to me
I’m always waiting, I’m pathetically holding onto you
Is it because I can’t let go? I don’t know, I’m not used to this

I opened up our texts again
I thought maybe otherwise but that 1 is still there
Did you even see it?
All day, my hands are shaking
Each minute, each second, I’m looking for you

I’m being patient because I still think you’re my man
I’m not someone who will throw you away easily

It’s a 1 that won’t go away, a 1 that I want to erase
I hate myself for not holding onto you or letting go of you

Now I can’t do anything
I didn’t know this would happen
As if I’m walking on clouds, my body won’t listen
I’m dizzy, am I drunk or am I sober?

I’m so weak, I need some pills
But no matter how many I take, I can’t fall asleep

I’m being patient because I still think you’re my man
I’m not someone who will throw you away easily

It’s a 1 that won’t go away, a 1 that I want to erase
I hate myself for not holding onto you or letting go of you

Maybe you blocked me, maybe I’m the only one sending
I’m going crazy over how pathetic I am
My friends easily say that it’s over

It’s a 1 that won’t go away
A 1 that can’t be erased, I’m just staring at it

I’m not someone you can treat badly
I want to know the reason at least before I let you go

There are still traces of you on my phone
I’m waiting for you to say just one thing

It’s a 1 that won’t go away, a 1 that I want to erase
I’m waiting for it to be erased again today

I can’t hold onto you or let go so I’m just waiting