Baechigi (feat. LYn) – Dignity of Parting (이별의 품격)

In the end, I’m getting ready for a break up
Yet another person is leaving me
I hope for your happiness
There’s no need to be sad
No need to cry and hang on
There’s no problem
I’m cool cool cool

Following the decisions, the procedure of breaking up had started
It’s different from those sweet novels, I learned the truth behind breakups
If you hesitate, you’ll miss the next bus
Today’s no exception for the wisdom you gain from experience
But maybe I should’ve held onto you at least once
The rate of giving up gets as fast as time passes
Now I know those who will leave, will leave
But it’s hard to hide the same lingering feelings each time

When I was young
I held my pillow and cried because of that person
But now you just watch and see
You’ll regret this
I’m so lonely, you can hit on me all you want today
Because I will be happy, just to show him

The more I get attached to a person
The more tiring it gets
Times we were desperately in love are over with a momentary goodbye
Like a fever from the seasonal cold
After it’s over, I can’t believe I gave you my heart
I’m so annoyed by all the nights I couldn’t sleep
Even if the dust builds up in regret, I’ll just blame myself and brush it off
I won’t avoid it but I’ll just break it down as if I was always alone
The montage of this introspective breakup
It doesn’t have lingering feelings or heartaches
Don’t expect romance, just get on the next person

People freely came and went
But something felt missing so I wrote it in my journal
Emotions have grown dull over the cycle of dating and breaking up
But I’ll make a new spot again

I’m so lonely, you can hit on me all you want today
Because I will be happy, just to show him

Only useless wind has filled me
I’ve been digging a useless well
Because I was so hungry for the affections
From a person who would fill my dry heart

It’s the same questions and answers each time
But in the end, everyone will find their match

I’m so lonely, you can hit on me all you want today
Because I will be happy, just to show him

Unknown's avatar

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.