In the sadly pouring despair
Even the wet moonlight hides in this destiny
But one dazzling ray of light falls
In my heart, your love colors it in

When time stops, will I be able to see you?
When my heart stops, will you be next to me?

I’m drawing you out even if tears rise in my eyes
I’m enduring through you, even if my heart collapses
Because I have things still left to tell you
Because I can’t live in a time without you
I’m calling out to you again, until my heart races
I’m going to you again, until I run out of breath
Again

It’s building up in the wind-like time
Even if my heart is emptied, you’re still in it

When time stops, will I be able to see you?
When my heart stops, will you be next to me?

I’m drawing you out even if tears rise in my eyes
I’m enduring through you, even if my heart collapses
Because I have things still left to tell you
Because I can’t live in a time without you
I’m calling out to you again, until my heart races
I’m going to you again, until I run out of breath
Again

Even if this path is lonely
Even if my life gets black bruises
Because I can’t melt you away like snow
Because I can’t send you off with the wind
I’m calling out to you again, until my heart races
I’m going to you again, until I run out of breath
To you
To you