On the first day of October
I disappeared like the wind
On the first day of October
You remain like the leaves

Rather than the words farewell
Just goodbye for now (is a bit better)
If you stay in my heart for only a moment
It won’t be enough

Even if I get used to this cold wind
My heart tells me to understand you
Like the moonlight of fall
I’ll shine on you and wait, take your time and come

On the first day of October
You couldn’t hold onto me
Just for once if you held me
(There wouldn’t have been a goodbye)

Even if I get used to this cold wind
My heart tells me to understand you
Like the moonlight of fall
I’ll shine on you and wait, take your time and come

Beautiful memories
(Precious memories)
Even if love gets erased with the wind
It remains with me (I love you)
Your words (I love you)
Back to the first day of October

Even if I get used to this cold wind
My heart tells me to understand you
Like the moonlight of fall
I’ll shine on you and wait

Even if I get used to this cold wind
My heart tells me to understand you
Like the moonlight of fall
I’ll shine on you and wait, take your time and come