Across the sea, in a faraway place, you are there
No matter how many times I saw you, I missed you
Now I can’t see you and I’m sad

If I wasn’t a person but a fish
All day, I would go to you
Without rest, I would swim
Just wait a little bit

Even if I meet the little mermaid
I’ll keep swimming I’ll keep swimming
Even if I meet a raging wild wave
I’ll never stop swimming to you
I’m swimming all day

Even if I get lost
Even if the rough waves push me away and it takes long
So I can find you again, so I can be in your arms
Always stay right there

Even if I meet the little mermaid
I’ll keep swimming I’ll keep swimming
Even if I meet a raging wild wave
I’ll never stop swimming to you
I’m swimming all day

Across the sea, in a faraway place, you are there
I go and go but I can’t see you
But it’s a bit too far to go back