Quietly looking for you
You, who shines with a soft blue light
Going close to you
To myself, when I was just in my twenties

How pretty, the black and thick eyes
The cheeks and lips filled with laughter
I’m softly holding the heavy shoulders and hot hands

Don’t worry please my baby
Don’t worry please my lady
I’m always by your side
You’re always by my side

I’m carefully speaking
But it gets buried in your noisy heart and scatters
I’m going to you and holding you
But awkwardly, you turn away

How pretty, your deep and warm heart
Even your tears that spill out when you’re alone
I’m softly touching your legs that stand firm
And your cold feet

Don’t worry please my baby
Don’t worry please my lady
I’m always by your side
You’re always by my side

Words I want to say to you
Don’t worry
Don’t be sad
You can do it
You’re pretty