I’m well, just well enough
Even when I’m sick, I’m just sick enough
Because I know it’s a lie if I say nothing’s wrong
On a night like tonight when I can’t sleep because
I’m thinking of you
I walk in front of my house for a long time
Me, who used to look at you, I’m still here
You, who used to be in my arms, are not here anymore
Rather than being sad, I’m disappointed and lonely
So I look up at the night sky
Did all the things I long for
Become the stars over there?
Hello, my night, my dear
Where are the seasons going?
Tonight, I’m holding onto you
Tonight, holding onto you
When you connect the stars
They become constellations
If we connect our memories
Will it become love again some day?
Waving your hand to me from across the street
You smiling brightly over stories that weren’t anything special
Moment by moment, you probably don’t know
How pretty you were
Have all the precious things
Become the stars in the sky?
Hello, my night, my dear
Where is time going?
Tonight, I’m holding onto you
Tonight, holding onto you
If I erase you, there’s no me either
If I erase the you of me
It’ll be a star-less night, I’ll be alone
Every day and every night, I think of you
Why do I want you so much?
As if you’re my breath, my day and night
You fill me up, inside and out
Where is time going?
Tonight, I’m holding onto you
Tonight, holding onto you
Are the seasons going to you?
Tonight, I’m holding onto you
Tonight, holding onto you
When you connect the stars
They become constellations
If we connect our memories
Will it become love again some day?
Will it become love?
Will it become love?

2 thoughts on “Sung Shi Kyung – Holding Onto You (나의 밤 나의 너)”