Round and round, round and round, toc toc
Round and round, the clock hands go toc toc
Round and round, round and round, toc toc
My heart goes up up up

Though my heart flutters
It’s true that it’s hard
Finding someone
To hold hands with under the moonlight
Will there be such a person?
Out of all those countless stars?

As soon as I thought of that (my eyes opened)
I discovered you (I covered my mouth)

I can’t lie

I want to gather all my precious feelings
And show you everything with courage
But when the clock hands point to 12
I’ll leave my heart here and go, please find me
In our future

Round and round, round and round, toc toc
Round and round, the clock hands go toc toc
Round and round, round and round, toc toc
My heart goes up up up

In my childhood fairy tale book
She left a glass slipper behind
But even if I don’t leave anything
Will someone recognize me?

Will there be such a person?
Out of all those countless stars?

As soon as I thought of that (my eyes opened)
I discovered you (I covered my mouth)

I can’t lie

I want to gather all my precious feelings
And show you everything with courage
But when the clock hands point to 12
I’ll leave my heart here and go, please find me
In our future

Round and round, round and round, toc toc
Round and round, the clock hands go toc toc
Round and round, round and round, toc toc
My heart goes up up up

When the clock starts to ring, I must go back
Just when everything is colored by the yellow moon

Every morning, when the sun enters through the window
I’ll always think of you, I’ll always remember you

Don’t forget the twinkling me
Look for me

From now on, I’ll gather you up from inside of me
And shine brightly so you can find me
It’s past twelve so I must go back
But I’ll leave my heart behind, let’s meet again
In our future

Round and round, round and round, toc toc
Round and round, the clock hands go toc toc
Round and round, round and round, toc toc
My heart goes up up up

My heart is you you you