Endured through the cold wind alone for a long time
At the tip of the longest thorn, a pretty flower blooms
If I could protect this slightly indifferent looking love
Even if it hurts and aches, I’ll hold it in

That flower resembles you and I’m calling it love
Even after time, I’ll place all of you in me
I miss you so much, because I miss you
I’m trying to hold onto you even though I can’t

Will thorns pierce me when I meet you?
No matter how much you push me away
If you are happy with me
EVen if there are scars and regrets from all the pain
I’m not afraid because this is more than enough for me already

Rather than the long times of being afraid of getting hurt
In case my unchanging self seems sadder
If I can see you in that place filled with tears
I’ll hold onto that cold heart, I won’t let go

No matter what I do, I can’t
What should I do?
I’m trying to hold onto you even though I can’t

Will thorns pierce me when I meet you?
No matter how much you push me away
If you are happy with me
EVen if there are scars and regrets from all the pain
I’m not afraid because this is more than enough for me already

If I can protect you
No matter what pain comes
In the times that are allowed for us to meet
So the precious you won’t struggle or be in pain
I can’t end this so I swallow it in

I can’t say goodbye
For the precious you