Why are you so pretty?
Shaking up my heart without permission
With no regard for time or place

You’re even prettier today
All day, I’m thinking about you
So I couldn’t do anything

You flew over to me like a butterfly
And made this flower of love blossom
Like a flower that faces the sun
My eyes are always on you

You’re so pretty, too pretty
Taking over my heart without warning
I can’t even open my eyes
Cuz wherever I look, I see you

Falling, you fell into my heart
So I keep laughing out loud
With no regard for time or place

Falling, you fell into my eyes
So sometimes, tears seep out
I’m happy over this slightly unfamiliar fluttering

You’re even prettier today
All day, I’m thinking about you
So I couldn’t do anything

You flew over to me like a butterfly
And made this flower of love blossom
Like a flower that faces the sun
My eyes are always on you

You’re so pretty, too pretty
Taking over my heart without warning
I can’t even open my eyes
Cuz wherever I look, I see you

Falling, you fell into my heart
So I keep laughing out loud
With no regard for time or place

Falling, you fell into my eyes
So sometimes, tears seep out
I’m happy over this slightly unfamiliar fluttering

I’m in a serious state right now
I can’t do anything because I’m thinking of you
I think I have to tell you how I feel
I just hope that you feel the same way

Falling, you fell into my heart
So I keep laughing out loud
With no regard for time or place

Falling, you fell into my eyes
So sometimes, tears seep out
I’m happy over this slightly unfamiliar fluttering