Under the starlight in the dark, night sky
I found a star that shined especially bright

Why are tears falling? I guess things were really hard for me
Even if I cry like this, please understand me, at least for today

It’s comforting me as it shines on me
As if it knows all the days I held in the pain

If I can touch it, can I catch it?
Though it’s hard like a scattered puzzle
Those dreams are like dried branches
It keeps shaking, although I want to believe

Late at night when everyone’s asleep, there’s a small star in the sky
I placed all of my hopes inside that star

It’s telling me it’ll be ok, telling me to take a break
Just like morning comes after each dark night

If I can touch it, can I catch it?
Though it’s hard like a scattered puzzle
Those dreams are like dried branches
It keeps shaking, I feel like I’m going around in circles

Just for a moment (close your eyes)
So I can rest off this exhaustion
Like a passing rain shower, everything will be alright

Like the countless stars in the night sky
If your dreams can spread throughout the world
Some day, in the future, I hope we can meet just as promised
I’m praying, underneath the night sky

Late at night when everyone’s asleep, there’s a small star in the sky
I placed all of my hopes inside that star