The moment I first looked into your eyes
Felt the summer that I’ve been waiting for so long

I was trapped deep inside an ice castle
And I can only react to you
Because the key is in your warm embrace

frozen frozen
Melt me before it’s too late
Shine on me, make flowers bloom on this frozen ground

Hug me, hug me, right now, right now
Melt me, melt me, warmly
Hug me, hug me, more deeply
Be my sun

For a long time, in this pale space
I was all alone, as if tied down by gravity
Not able to take a single step

Seasons have come and gone
If you have found me
Please open your heart, save me

frozen frozen
Melt me before it’s too late
Shine on me, make flowers bloom on this frozen ground

Hug me, hug me, right now, right now
Melt me, melt me, warmly
Hug me, hug me, more deeply
Be my sun

I’m dreaming, I’m always a flower
I’ve blossomed with your warmth

The frozen sky has melted
The cold wind has stopped
You’re like the sun
Now I finally met a new season
I’m too scared to break down the walls so please melt me
Turn this wait into a heart fluttering feeling

no way no one
Only you can do it
blooming blooming
Make flowers bloom in my heart

Hug me, hug me, right now, right now
Melt me, melt me, warmly
Hug me, hug me, more deeply
Be my sun