My eyes opened at the sound of the rain, it’s a bit late
The clouds covered the sun so there was no light
On dark days like this, I don’t think about anything
I just want to lay down again, close my eyes and listen to the sad sound of the rain

When it rains, when it rains in my heart
I remember our last night together
When the rain stopped, when the tears dried
I thought I wouldn’t remember anymore but still

You used to say how beautiful the rain was and how much you liked it
How you loved the smell of the rain when the breeze blew

Then I said that I like the rain too
I didn’t really mean it but I said it
Because you lived in my heart

When it rains, when it rains in my heart
I remember our last night together
When the rain stopped, when the tears dried
I thought I wouldn’t remember anymore but still
I remember you

Maybe, by any chance, though I’m sure you don’t
If you ever think of me
Like a sudden rain shower, please appear before me
Like a lie, like coincidence, come back to me

When it rains, when it rains in my heart
I remember our last night together
When the rain stopped, when the tears dried
I thought I wouldn’t remember anymore but still
I remember you