When I think about you, I laugh
If I can’t see you, I get worried for no reason
I don’t know when this started
But I’m happier now than yesterday

As we say goodbye, between the evening paths
The sunset is not beautiful
Times when I can’t see you feel too long
How can I spend them?

Every day, I’m in love
Once I open my eyes, my entire day
The wind that blows, the sun that shines
Naturally like that

Every day, I say goodbye
You stay in my heart and become a star
Every day, love
Every day, goodbye
Every day, longing

Even as you’re going away
Getting smaller and smaller, you’re so dazzling
This road I take every day
Makes me stop right here

Every day, I’m in love
Once I open my eyes, my entire day
The wind that blows, the sun that shines
Naturally like that

Every day, I say goodbye
You stay in my heart and become a star
Every day, love
Every day, goodbye
Every day, longing

Your heart, your hopes
I hope they’re the same
As me right now

Every day, I say goodbye
Even in my dreams, I’m calling out to you

Every day, love
Every day, goodbye
Every day, longing

Every day, love
Every day, goodbye
Every day, longing

To me, it’s only you