The image of you that remains so faraway is coming closer
Your face that remains deep in my heart is coming closer

I can’t get any further, I can’t go any closer
My slow footsteps are so foolish

I loved you and I’ll continue to love you
My heart that doesn’t listen to me, aches on its own
My foolish confession that I difficultly stopped
It’s the taste of painful and bitter tears

Memories that remain so faintly are coming back again
My teary eyes from thinking about you, I’m so embarrassed

Even if I’m born again, even if I live another life
My heart is so foolish

I loved you and I’ll continue to love you
My heart that doesn’t listen to me, aches on its own
My foolish confession that I difficultly stopped
It’s the taste of painful and bitter tears

I tried acting like nothing’s wrong, I tried hiding it
But it’s so potent, it’s so lasting
The taste of the deep and bitter tears