When you can’t see the end of this long and empty road
While you’re walking, I’ll be by your side
At the end of a jammed up day, I’ll wait for you
And match your footsteps

Some day, after the steep hill
You’ll face a scented breeze
Sometimes, you’ll have to face unbelievable pain
But I won’t let go of your hand

After this especially cold winter passes
Even more beautiful flowers will bloom
I hope we can look back at our scars
And smile as we talk
At the end of the tunnel

I’m worried that my inexperienced comfort will be too much
If only I could, I would give you some of my strength
Even when you’re busy, don’t skip meals
Eat the most delicious thing

Don’t be sick, you can take a break
If you keep thinking about your worries, you won’t be able to sleep
Even if darkness spreads, don’t worry
I’ll be your small light

After this especially cold winter passes
Even more beautiful flowers will bloom
I hope we can look back at our scars
And smile as we talk

The cozy moonlight
Will get brighter after the deep night
After dawn, morning brightens
I’ll always hold you
Till the end of the tunnel