I can’t see a world without you
Just thinking about it makes me feel dark

I can’t imagine myself without you
I get scared as if I’m a lost child

Just by looking at your eyes, by hearing the sound of your breath
I know everything about you

Don’t you know? That means I love you
How much more do I have to hurt for you to know my heart?
If we can’t see each other starting from tomorrow
How do you think you’d feel? I can’t, I can’t, I can’t
Not even for a single day

Seasons don’t change if you’re not here
I’m stuck in that winter where I first met you

Now even when I close my eyes and just hear the sound of your steps
I know that you’re coming

Don’t you know? That means I love you
How much more do I have to hurt for you to know my heart?
If we can’t see each other starting from tomorrow
How do you think you’d feel? I can’t, I can’t, I can’t
Not even for a single day

If I knew myself
The reason for loving you
I would run to you right now

Can’t you see my heart for you?
If I wait here, maybe it’ll reach you some day
So don’t forget how I’m difficultly looking at you
Even if it’s a bit late, just come to me