I met you again at the subway station in Sicheong
When I went to buy a newspaper, that’s when I saw you
When I called out your name in that crowded place
You look so surprised

When I tried going to you, I stepped on someone’s foot
So I had to laugh and say I’m sorry

Talking about life, talking about changes, boring talks about the weather
We tired ourselves out by talking about all the memories

Those times that felt so slow have passed us by
And now you’re a mother of two, you said with a slight smile

When you asked about me, I just shrugged
And told you I’m still looking for something, somewhere

When we meet again some day
I said I’d show you dazzling fruits of my life
The song that has our souls deeply engraved on it
Is still playing in our ears

Sometimes, I wish I could send it to you when I think about you
But then you cut it short and said you had to get off at this stop

Among all the busily moving people
When you start to disappear
I start to feel like I did back then

When we meet again some day
I said I’d show you dazzling fruits of my life
The song that has our souls deeply engraved on it
Is still playing in our ears