I’ve fallen so much, to the point that it’s strange
And you’re right here, shining so bright
On days I want to turn away from the world
You make me truly laugh
When you’re here, all hesitation goes away

Shine on me
You shine like the stars
Will you protect me from under the night sky?
If you’re here, I can shine brighter than anyone else
Because that strength that hides in my heart somewhere
Wraps around me

You’re my Etoile
As I look to the sky, I wish upon the brightest star
That happiness will fill your heart today
I can feel that I’m not alone
The warm hearts are here

Your’e my Etoile
If I’m with you, I don’t care which dream I have
Towards a dazzling future, towards a future with you
I’m running once again
No matter what season it is
Always shine on me here
Until always, wherever we are
Shine, my Etoile

I want to make your wish come true, shooting star
I want to tell you how I feel, shining bright
Cuz of you Cuz of you Cuz of you
The world is so shiny
If you are here, whenever it is
I can be stronger than yesterday
I’ll be alright (I’ll be alright)
Will you keep shining even more right here?
In my heart and your heart

Shine on you
Maybe I’m also a star that always shines for you
Yes, I want to be the brightest star in the world
When we close our eyes, the Milky Way sparkles before us

You’re my Etoile
I won’t hesitate, even if I’m trapped in the darkness
I believe in you
Lead me with that one and only light
I can feel it, whenever I look at the sky
Even if I’m alone, I’m not afraid

You’re my Etoile
You’re right here, always deep in my heart
You’re my Etoile that shines on me as I smile
Overflowing laughter and happiness
Even tears that are filled with sadness
Embrace it all, embrace me
Shine, my Etoile

Even if our fate decides we need to be far apart (one day)
Promise me
Even if we take different paths some day
That our future we saw together won’t change
(I’m with you)

You’re my Etoile
As I look to the sky, I wish upon the brightest star
That happiness will fill your heart today
I can feel that I’m not alone
The warm hearts are here

Your’e my Etoile
If I’m with you, I don’t care which dream I have
Towards a dazzling future, towards a future with you
I’m running once again
(My shiny and bright days)
No matter what season it is
Always shine on me here
(Eyes on me)
Until always, stay like that
Shine, my Etoile
(Forever and more)
Shine, my Etoile