My dear, do you know how I keep hesitating?
I want to hold you
But I keep getting afraid
Maybe that’s why I keep pushing you away
How can I comfort my heart?

If you’re not a flower, then my heart is
If you’re not spring, then my heart is, my love is

My dear, do you know how I keep turning away?
I want to stay with you
But tears keep falling
Maybe that’s why I keep trying to secretly push you away
How can I comfort my heart?

If you’re not a flower, then my heart is
If you’re not spring, then my heart is, my love is

I know you, who has come with the wind
You’ve warmly wrapped around my heart
You’re the sunlight that shines on my flower that blooms

It’s alright
Even if the flower petals fall, my heart is
Even if it coldly withers, my heart is, my love is
Only calling out to you

I can’t comfort my heart anymore
This love that has already bloomed in my heart
The spring has thickened and you came to me