When I look at the dark night sky
It doesn’t seem lonely anymore
The brightly shining star
Is still so clear in my heart

All the moments we looked at each other
All the moments we dreamed together
Remain in that star

Even after this night is over
And morning comes again
I will remember the beautifully shining you and me

Even if everything gets forgotten
Even if we can’t see it now
When the star that only we can see
Rises again, then let’s shine again

When I look at it, I feel like I can touch it
So I’m trying to hold out my hand
But I’m afraid I’ll cover you up

Riding the wind that the moon sent over
Will I be able to reach you?
So I’m singing this song

Even after this night is over
And morning comes again
I will remember the beautifully shining you and me

Even if everything gets forgotten
Even if we can’t see it now
When the star that only we can see
Rises again, then let’s shine again

Even if everything gets forgotten
Even if we can’t see it now
When the star that only we can see
Rises again, then let’s shine again

The wind of the star
That blew over me
I hope it reaches you too

The warmth that you gave me
I really want to give to you too

Even if everything gets forgotten
Even if we can’t see it now
When the star that only we can see
Rises again, then let’s shine again

Even if everything gets forgotten
Even if we can’t see it now
When the star that only we can see
Rises again, then let’s shine again