In that cold season
There was a scent of the whitely blossomed winter flower
It hasn’t left me, it still remains here
Making my cold memories come back to life and linger on the tip of my nose

When the winter breeze gets closer to me
In case it tells me news about you
I can’t leave this place
And I’m only letting out a long sigh
Hoping between the white air that’s coming out of my mouth

If the 13th month comes to me
If there is a 13th month
The words I couldn’t tell you yet
The words I couldn’t take out of me
I want to tell you
So again today, I’m waiting for you

If the sound of my breath gets farther away
I’m afraid you won’t see me and just pass by
So I can’t leave this place
And I’m only letting out a long sigh
Hoping between the white air that’s coming out of my mouth

If the 13th month comes to me
If there is a 13th month
The words I couldn’t tell you yet
The words I couldn’t take out of me
I want to tell you
So again today, I’m waiting for you

Will you come find me?
I’m sure that day will come
The day when my frozen heart will melt
Again today, I’m looking for you
Blankly enduring through another day
I’m sure the past times will wait for me too

If the 13th month comes to me
If there is a 13th month
The words I couldn’t tell you yet
The words I couldn’t take out of me
I want to tell you
So again today, I’m waiting for you