The darkness is so thick that the stars shine even brighter
But you’re not next to me so my heart is so lonely
Our love has scattered, is it lost somewhere?
Have you forgotten our promises to be together forever?

I miss you, I miss you, on days when I miss you
I just blankly stare at one star
And when I turn back, tears endlessly well up
In my hot heart

You’ve gone so far away, I’m so lonely today
Send me your news along with the rain

I miss you, I miss you, on days when I miss you
I just blankly stare at one star
And when I turn back, tears endlessly well up
In my hot heart

If we meet in the far future, I want to tell you
I miss you, I miss you so much that I haven’t forgotten you
Though it hurts, though it’s sad, I’ve lived so far
With this beautiful longing
So please wait for me