Kangta – Cough Syrup (감기약)

In this colorless place
The built up dust tortures me
Preventing me from saying anything
The more I swallow it in, the more I wither

On this night, when I can’t even breathe properly
Every time I cough, I think about you

Inside the traces of you, inside this dust
I’m in so deep
I can’t get out

(I need an antidote)
For just a moment
(I need a cough syrup)
Something to help me forget you
(I want it) with just a simple cough syrup
(If only I could stop it for a moment)
If only I could stop it

At first, it didn’t seem like a big deal
I just thought about you as always
At first, I couldn’t see it
But the dust was building up in my heart
Then I finally saw the traces of you
And it made me sick

Will I ever get better?
This isn’t healing
It’s only spreading even more

On this night, when I can’t even breathe properly
Every time I cough, I think about you

Inside the traces of you, inside this dust
I’m in so deep
I can’t get out

(I need an antidote)
For just a moment
(I need a cough syrup)
Something to help me forget you
(I want it) with just a simple cough syrup
(If only I could stop it for a moment)
If only I could stop it

(I need an antidote)
(I need an antidote)
(I need a cough syrup)
My phone is still filled with traces of you
It chases after me
I can’t escape

(I need an antidote)
For just a moment
(I need a cough syrup)
Something to help me forget you
(I want it) with just a simple cough syrup
(If only I could stop it for a moment)
If only I could stop it

Unknown's avatar

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.