Two times, three times, I ask myself
If this heart fluttering feeling is because of the season
But seeing you is another reason for my heart fluttering

People tell me
That love strikes like lightning
When I look back, it was the moment we met

When I can smell the scent of a flower
When the blue rain falls
That’s when our love started

My heart flutters, it’s spring, just like when we first met
My heart flutters, it’s springtime again
Just leaning on you makes my heart pound

It’s our spring that we’ve waited for
It’s our spring that we enjoyed so much
In my heart, it’s always a green spring

Outside the window, it’s turning yellow
As if it beckons me
The sunlight starts talking to my heart

When I see the wet grass blades
When the red, flowery sunset falls
That’s when our love started

My heart flutters, it’s spring, just like when we first met
My heart flutters, it’s springtime again
Just leaning on you makes my heart pound

It’s our spring that we’ve waited for
It’s our spring that we enjoyed so much
In my heart, it’s always a green spring

The day that felt so short
The day that ran away from me
The day that remains as a dream in a corner of my heart

Hello, it’s such a good day
A day where I can’t hide my fluttering heart
Just brushing our fingers make me run out of breath

My heart is so excited
I want to enjoy this day as much as I can
My heart is a green spring today