Bolbbalgan4 – Dear. Teddy Bear (안녕, 곰인형)

Hey teddy bear, how are you? This world without you was like winter to me Hey teddy bear, I miss you I lay down next to you who’s asleep and draw you out Times spent without you, I made a wish That there would be life blown into you While I’m asleep, you came to […]

Read More

Bolbbalgan4 – Starlight (야경)

It’s beautiful, it’s dazzling I blink my eyes and hold out my small hand Even that blue light is probably you, it was probably you It’s beautiful, when I open my eyes Your voice wakes me up from sleeping That blue light will shine on me like the dawn stars

Read More

Bolbbalgan4 – Dejavu

Monday to Sunday, always busy Can’t even tell yesterday from today apart Tomorrow will be the same, once I close my eyes and open again This is like a Dejavu, like watching a rerun Only my clothes change but I’m living the same days

Read More

Bolbbalgan4 – Travel (여행)

I’m leaving for the airport today I’m turning off my phone, please don’t look for me Even if you shout loudly, I can’t help it I’ll lightly wave my hand bye bye My youth shined without rest, it was like a dream Right when I was getting hurt and ruined I got tired, I went […]

Read More

Bolbbalgan4 – Wind (바람 사람)

I wake up in the morning And say with a prim tone Where are you? I want to give you this red flower Did you step over the flower petals? The sunlight is beautiful I picked an armful of pretty flowers Riding the wind and waiting But you’re not coming

Read More