Insooni – That Winter’s Tea House (Original: 조용필 – 그 겨울의 찻집)

I walked into the wind
On that early morning into that tea house
I sat by the window with the dried flower hanging
And I drink my lonliness

Because of the beautiful sin called love
I spend this long night alone
If I leave this hot and passionate name in my heart
Why is it that I keep sighing

Even if I smile, I am crying
Oh my love

I walked into the wind
On that early morning into that tea house
I sat by the window with the dried flower hanging
And I drink my lonliness

Because of the beautiful sin called love
I spend this long night alone
If I leave this hot and passionate name in my heart
Why is it that I keep sighing

Even if I smile, I am crying
Oh my love

Because of the beautiful sin called love
I spend this long night alone
If I leave this hot and passionate name in my heart
Why is it that I keep sighing

Even if I smile, I am crying
Oh my love

Advertisements

Yoon Min Soo – The Woman Outside The Window (Original: 조용필 – 창 밖의 여자)

Who said that love is beautiful?
Who said that love is beautiful?
I’d rather, I’d rather have your white hands put me to sleep

Who said that love is beautiful?
Who said that love is beautiful?
I’d rather, I’d rather have your white hands put me to sleep

(The woman outside the window is giving me pain)
(The woman outside the window is giving me pain)

I’d rather, I’d rather have your white hands put me to sleep

When I stand outside the window,
Your white hand comes to mind like tears
When I become like the wind and stand on the street
You become a streetlight and linger by my side

Who said that love is beautiful?
Who said that love is beautiful?
I’d rather, I’d rather have your white hands put me to sleep

Who said that love is beautiful?
Who said that love is beautiful?
I’d rather, I’d rather have your white hands put me to sleep

When I stand outside the window,
Your white hand comes to mind like tears
When I become like the wind and stand on the street
You become a streetlight and linger by my side

Jang Hye Jin – Mona Lisa (Original: 조용필 – 모나리자)

Even if I give my everything, can’t I have his heart?
You, who is smileless, are like Mona Lisa

After I look at you with longing eyes, do I have to turn away?
You, who is tearless, are like Mona Lisa

Leaving with just keeping the memories is not enough
I linger by your side, endlessly whispering but it’s still not enough

* Can’t you accept my love?
My Mona Lisa, Mona Lisa, I hate that kind of face
Can’t you accept my love?
You are like Mona Lisa, Mona Lisa, making me sad

After I look at you with longing eyes, do I have to turn away?
You, who is tearless, are like Mona Lisa

Leaving with just keeping the memories is not enough
I linger by your side, endlessly whispering but it’s still not enough

* repeat

Mona Lisa

Can’t you accept my love?
My Mona Lisa, Mona Lisa, I hate that kind of face

Can’t you accept my love?
My Mona Lisa, Mona Lisa, I hate that kind of face

Can’t you accept my love?
You are like Mona Lisa, Mona Lisa, making me sad

Mona Lisa
Mona Lisa
Mona Lisa

Jaurim – Dream (Original: 조용필 – 꿈)

I wonder if that star knows my heart, my dream
When I’m down, I sing sad songs
Where in this world is a forest or a swamp
No one tells me

I imagined a glamorous city and found this place
That place is cold and dangerous
I wandered here and there
And in this small door frame
I swallow hot tears

* I searched for a far path, I found my dream here
I came on this miserable and dangerous path

Where in this world is a forest or a swamp
No one tells me

People go to their hometowns
But I remain alone and wander in this building
And in a small alleyway,
I swallow hot tears

* repeat (x2)

Where in this world is a forest or a swamp
No one tells me

Boyfriend – Little By Little (점점점)

All goes out the window
My voice spread out to the world
Even if I turn away, saying I have no interest
Even your back makes my heart pound
Even if you say there’s no point- you know
That is your charm

There’s something so different about you
Something about you is not the same
Even if you throw something on,
You catch my eyes

* Little by little, little by little, I fly
Little by little, I go to you
Little by little, Little by little I fly
Little by little, I go to you
More than anyone else, you’re the top
Be my queen

A-ha, you’re so eye-blinding
You’re so refreshing, you quench my thirst
You are my inspiration to everything

Even if I pretend it’s not a big deal and I’m calm
My insides are all burned up
Even if I say I don’t care
You know it’s all because of you

Something about you is so bright
Something about you is so clear
Even if you don’t have any make-up,
You catch my eye

* repeat

Here and there, I’ve seen many people
There’s no one like you, you are so different
A person like you can’t be expressed as one person
I can’t give any kind of explanation

Little by little, Little by little I fly
Little by little, I go to you
Even if it’s dangerous, you’re a mountain I want to climb

Little by little, Little by little I fly
Little by little, I go to you
You noticed it- it’s so obvious

* repeat

I don’t know if you’re a human being
You might be an angel
Every single day I am amazed by you
I’m afraid for myself for falling so deeply for you
Why why why – I’m usually good at this
Why why why – I become a fool when I’m with you
But I like it ha ha ha