Tim – …A Long Day (…하루가 길다)

After I let you go, a day is long – though I want to hurry and forget you
I tell myself to be busy but besides thinking of you, I can’t do anything

It’s time for me to forget now but for several days, each day seems the same
I want to laugh, I want to live but I can’t even pretend to be well

I forget you all day but I think of you again
Because there are so many memories that  need to forget
If only, please, if only just once a month,
I can forget you and comfortably fall asleep

Because of you, a day is so long – I wonder if you know I’m like this
Because of you alone, I can’t do anything – I wonder if you know how I spend my days

All night, I forget, forget and forget you but when I open my eyes, it’s the same as yesterday
I live like this, I live like this – as if we are breaking up every single day

I cry all day but tears form again
I close my two eyes but tears still fall
If only, please, if only just once a day
I could forget you and comfortably laugh

Because of you, a day is so long – I wonder if you know I’m like this
Because of you alone, I can’t do anything – I wonder if you know how I spend my days
Even if it’s just momentary, just once, I wish I could see you

Advertisements

Lady Jane – Janie (제이니)

All day, you miss me and your heart pounds
When you see me, you hum along lalala
No matter what anyone says, no matter where you look,
I am yours, the brightest things you have – your girl
Even if you turn off the TV and close the curtains, you can’t have me
Beg me and cling onto me, say that you only want me

* I am your Sunny Janie – even my makeupless face is pretty (red sun!)
Sunny Janie – even when the dark night comes, I am eye-blinding to you (girl)

With my sweet lips, I say in your ear, hahaha
Into your phone that keeps wanting to call me, huhuhu
You, who bites my hand and ask me to tell you that I love you
You are mine – the cutest of what I have – sweet boy
Even if you’re angry and mad, you can’t always do what you want
Look at me, listen to me, I want you to be my nice boyfriend

* repeat

I do want you boy – I am your only girl
I do want your love – I only have you

* repeat

A-ble – Only The Words I Love You (사랑해 이말밖에)

* I don’t cry never cry – I won’t show you my tears
Because I was always lacking, I’m only filled with a sorry heart
Still with me Still with you – I can’t just let you go like this
Please give me just one chance for one day so that I can protect you

Did you hate me that much? To tell me this as you smile?
It’s so sudden that even my tears are shocked and not coming out

I want to let you go, I need to do this for you but
I worry about myself with you – I know all too well so it’s not that easy

Look at me (it may be too late but), your heart may have (left that much but)
Still, please listen to my story

* repeat

I want to forget everything, in that way, I am comfortable too but
Even when we were together, I missed you
So I don’t have confidence to erase you for a single day

I know that now (it is the end but), and anything I say (will have no use to you but)
Still, please listen to my story

* repeat

I need to hold it in but now I can’t help my heart
I never thought of a world without you even once

I love you, I love you – I can only say these words
I lived all these days, only looking at you

I’m sorry but I want to hold on to you like this
Just give me one chance for one day – if only you can,
Baby just say I love you

T-Max – She Is Crying (그녀가 울어)

I might have met you because I wanted to forget her
I might have leaned against you so she could see
Whether I did love you, I still don’t know
Because I’m a man who only knows myself,
Because, as you can see, I do whatever I want
Even though you hold onto me and block me,
I will leave because she is crying

* I’m sorry, forgive me – it’s okay if you hit me
It’s okay if you loudly curse at me
Forget me, erase me and find another person quickly
Please be happy so that you won’t suffer

I thought I forgot everything, I felt that I had changed now
But still, I couldn’t erase her
I tried to withstand it, I tried to hold it in
But the more I did so, the more sorry I felt to you

Because she was someone I missed so much
Because it was a moment I’ve been waiting for
I won’t say a long goodbye – she is waiting for me over there

* repeat

I know that this isn’t right
I endlessly thought about it but it calls me
Don’t forgive me – never forgive me
Not even for a single moment, don’t think of me

Please hold back the words, I love you
Don’t promise to wait for me
Because you met me, because you know a bad person like me,
Only you were in pain – you are flowing tears

I’m sorry, forgive me – it’s okay if you hit me
It’s okay if you loudly curse at me
Forget me, erase me and find another person quickly
Even if you momentary think of me and shed tears, don’t cry for too long

Red Face – Amazing

* Let me listen to your song – Amazing
Your voice that you hid deep inside your heart
Amazing – so that I can hear it in that dark corner with my head hung low

The melody in my heart was always a one-sided love
The compass in my heart only poitned to one direction
It may seem like worn out clothes but on the inside, I burn more than anyone
This might be my very last chance
Though I row with all my strength, when I open my eyes, I’m in the same place
The familiar echo in my house, my room, that one corner
I want to show myself but I worry that I might seem shabby
I’m like the shadows on top of the buildings
A show that never flows according to the scenario
There is no Maginot^ line to this lonliness
Park Tae Hwan’s strengh may come from 8% haetbans^^
But my strength comes from 50% dreams, 50% your love
Underneath the sky and above the ground, toward you I direct this
Love song – this is my love confession
It’s so amazing – please listen carefully
And Finally

* repeat

Everytime I grow smaller in front of love
Because of this bad habit that takes away my remaining courage
I keep asking myself over and over again
I can’t even spread my long wings in this way
Like a Dodo, that can’t take the spacious sky
My heart just leaps forward and everyday I’m nervous
Now I will start when it is the beginning
There is no need to rush, I will take a step slowly
R.E.D Redface – a new Brand
Shout out your own name as well, make that your first priority
One foot, one step, a small one by one
Life is short but the day is long – remember this
Despair, quitting, escape – these are all names of your ex-lovers
Those who are left out, lonely and miserable, all together take this road
With no map, go on this path, don’t ask about the path
In your own way, grasp onto tomorrow

Yeh I’m still breathing and I’m still dreaming
The reality that I want to escape – the secret that I want to reveal
To give strength to those who are exhausted in this hard life,

To give courage, hope, faith to those who hang their heads low,
I want to be living evidence who gives that to them
If you can hear my voice, put your hands up
Shout out loud – let your existence be known
If you can hear my voice, put your hands up
It’s so amazing – I’m always ready so what I need is courage to go for my dreams
Just like Walt Disney – if you dream it, we can do it, and finally

* repeat

Amazing- Your voice that you hid deep inside your heart
Amazing – so that I can hear it in that dark corner with my head hung low

^ Maginot line – an imaginary, defensive line in war
^^ 8% of haetbans – Gold-medalist, swimmer Park Tae Hwan did a commercial for “haetban,” which is a brand of instant rice.