YB – Blue Whale (흰수염고래)

The path that started from the small pond
I wish it would lead to the ocean, the ocean
I might be tired from that dangerous path
I walk and walk with slow footsteps

* When the path you take is too tiring and hard
Tell me, don’t hide it because you’re not alone

** Just like blue whales, someday, let’s swim
I hope we fan live in this big world without fear
I hope we become those kind of people

Don’t be scarred anymore, don’t cry but smile

* repeat

** repeat

* repeat

** repeat

Those kind of people

Advertisements

San E (feat. Bee of Rphabet) – I Wish You Are Unhappy

I’m too sad cry, too sad to sing a love song
so I’m gonna rap for this one – funk it
It’s not cute anymore – your lies disgust me
Don’t shiver, don’t talk to me, don’t hold my hand, go away
You make the same mistake, and you can’t look into my eyes
And you’re probably going to say it’s the last time again

“It’s my mistake, I’m sorry, I’ll be good from now on”
No, I’m sorrier because I’m not going to continue this
Is this the love that you were talking about?
Are you proud that you’re crying? Are you even human?

Yes, I loved you but I hate you now
Now I don’t care about what happens to you
Are you saying that you love me right now? How dare you
You say that I’m your everything but you’re not for me

Don’t misunderstand – I can be better off without you
I’m repeating myself but I can live only if I don’t have you
Memories? Give those things to the dogs – piss off before I start swearing
Please disappear from my life

* I wish you are unhappy
Because I don’t have to be happy or in love
I pray that you will regret all your life
I wish you are unhappy

** I’m sorry so so so sorry that I couldn’t be a gentleman and swore
I guess this is all I am since I’m such a loser
I’m sorry so so so sorry that I’m not nice enough to wish you happiness
But what to do? If I don’t, this is so unfair

So lovely so lovely you once were but now you’re ugly so ugly ugly
So lovely so lovely you once were but now you’re ugly- the problem is

You think that I’ll become weak at our past memories
But what to do? This time, it’s not that bad
Maybe we were just pretending to be in love
Maybe this strong unbreakable thing was attachment and not love

Why are yo upset, I don’t understand, it’s too hard
My mouth is dirty – stop crying – stop pretending to cry, it’s gross
Get your act together – this isn’t love but a restriction
Stop pretending to be nice, to be weak but just tie up your hands
Don’t make excuses, just zip your mouth –
Even if you say you will die if we break up, I don’t care
You liar I’m sick and tired – now take off that mask of pretending to be pitiful and now good bye yo

Are you listening to this song? It’s about you
I don’t pray for you but I curse you – I’ll never forgive – it’s revenge
I don’t have time to waste – don’t ever call me again
This is it my message is I’m done with you
Breaking up with you – the end

* repeat

** repeat

So lovely so lovely you once were but now you’re ugly so ugly ugly
So lovely so lovely you once were but now you’re ugly- the problem is-
We were never meant to be

Sweet Sorrow – First Date (첫데이트)

Even without an alarm, my eyes open wide
Lalala – my first date with you
I kick off the covers and I go to meet you
Hello, hello

Today is my first date with her
I turn on a really good song
I carefully put on lotion that I usually don’t
What outfit would make me look good?
I try it on, take it off and try it on again
Now, shall I go outside?

The eye-blinding sunlight is singing
Lalalala – my first date with you
With light footsteps, I go to meet you
Hello, hello

The streets are somewhat romantic
I feel like I’m a pretty OK guy today
I check out my side view in the glass windows
I look at it and smile and slightly fix myself up
How much prettier will she be today?

I want to hold her hand tightly and walk on these streets
She was was shy and embarrassed,
I wish she would smile today
Ah, I am in love!

I smiled like a fool again
Lalalala – my first date with you
Just wait a little bit, I am going to you
Hello, hello

Her smiling text, saying that she’s almost here
My pacing heart is already pounding

She is walking to me
Lalalala – my first date with you
With a big smile on my face, my heart is racing
Hello, hello

Lalala lalalala
Hello, hello

Today is my first date with her

Woo Jae (of Typhoon) – Why Are We Breaking Up (우리가 왜 헤어져야해요)

Why are we breaking up?
Why are you leaving me?
You can’t just go like this

This can’t go on any longer
Please don’t hurt me anymore

Even if you say you don’t want to
I can only live if I hold onto you

* Why are we breaking up?
Why are we hurting like this?
What to do, what to do, what to do, what to do?
Why are we breaking up?

In the long day, I endlessly remain alone
And I wander around, searching for you

I walk and I walk but eventually, I will go to you
Even if you have left me, I’m by you, as usual

* repeat

After you left, at the truth of the fact that I’m alone,
Each day, I break down hundreds of times
I have no choice but to believe that
It’s only for a short time, that you will return

I can’t love anymore, I can’t be happy anymore
Don’t go, don’t go, don’t go, don’t go
I strongly long for you – come back to me

dropping kpop translation lyrics like it's hot