Lee Young Hyun, Park Jung Hyun, So Hyang – Mermaid (인어공주)

In my pounding heart, you are there
In my painful tears, you are there
Our differences made you my greed so I was going to stop

* Goodbye love, the time of magic has gone
And the last night has come

** When this night is over, my love will be untouchable
Even when we scatter under the cruel sun,
Please don’t cry- so you can keep your beautiful smile
(You are my) one and only love
You’ll always be my destiny

At the tip of your hands, my tears become the ocean
At the tip of your feet, the memories become sand
I prayed that my unspeakable love will be delivered

* repeat

** repeat

I dream a dream
A dream where we sit across each other and talk

I love you- words I ended up never telling you
Even when we scatter under the cruel sun,
Please don’t cry- so you can keep your beautiful smile
(You are my) one and only love
You’ll always be my destiny
You’ll always be my destiny

Advertisements

Lee Young Hyun – Goodbye My Love (안녕 내사랑) The Princess’ Man OST

Goodbye my poor love
Goodbye my poor love –
that didn’t know how to get angry and just held everything in
Goodbye

Goodbye my pitiful love
Goodbye, my love-
that had too much attachment and went through pain by meeting me
Goodbye

* Goodbye my love, goodbye my love
You were so good to me so how can I forget you?

** Goodbye my love, goodbye my love
Please remember, please remember
The love that we shared together

Goodbye my foolish love
Goodbye my poor fool-
who only knew me, who only trusted me
Goodbye

* repeat

** repeat

We will cry a lot
We will miss each other a lot
My love, goodbye now

Goodbye my love, goodbye my love
Why do you keep turning around?
I feel like going crazy too
Goodbye my love, goodbye my love

Please be happy, please be happy
Goodbye, goodbye, be well, my love

Noblesse (Feat. Taeha) – Looking For Someone (사람을 찾습니다)

*The person who is still alive in my heart
My unforgettable love- this sleepless night
I’m looking for someone- I really need to meet this person
There’s no love that can replace this person

I’m looking for someone- I don’t know anything though
I don’t know where she lives, her phone number or where she frequently goes
I vaguely remember her scent, I feel her body heat from far away
I can’t do this with just that- anyone could say that she was really beautiful
Long straight hair, thin arms and legs, shining eyes and lots of smiles

She slept a lot, had a lot of attachments, a lot of friends
But because of me, she lost many things
I let her go without even saying I’m sorry
I spent many days living in regret
I miss her, I really want to meet her
I knew that she was a really good person
I want to meet her again and love her without regrets
Someone please find her for me, please- I’ll do anything

* repeat

There was no one but her- such an honest person
There was no one but her- I was genuine about her
I was never ashamed of this love- there was no one but her
I was never jealous of any other love- there was no one but her
When she loved, she looked at the person-
When she looked at the person, she looked at their hearts
She was different than the girls these days
I was crazy to not recognize that kind of person
When she was next to me, I didn’t realize her preciousness
Now I know that there will be no other person like her
I also realize that it is now too late
I know that it can never be- she might even be married
I also know that she forgot me now- how do I live now?
I want to know just that- I want to see her just once
I want to ask if she forgave me- someone please find her for me, please help me

The person who is still alive in my heart
My precious love, my lost heart

I’m looking for someone- I need to meet her
If I can meet her, I’ll do anything, I’ll go anywhere
I can never forget her even if I die- how can I forget her? I’ll never forget her
She was more precious to me than anyone
She was the greatest love of my precous life

The person that I miss to the point of tears
My unforgettable love- this sleepless night
I’m looking for someone- I really need to meet this person
There’s no love that can replace this person

This unfillable empty seat seems larger today
My empty heart that’s void of you makes me feel smaller today
Just to know how you are doing, just to see you walking from far away
How can we not run into each other a single time?
Will we cross paths at least once in our lives?

Shin Jae – My Heart Is Going Crazy (심장이 미쳐서) Warrior Baek Dong Soo OST

Please stop coming into my heart
Please stop hurting me
This unattainable love is so sad
So I am crying behind you by myself

* My heart told me to so I loved you
Because my heart kept telling me to do so
I only need you alone
Please forgive my heart

I absent-mindedly draw you alone
I rather softly call out your name alone
And the memories that rise up in me are so sad
And at some point, tears form in my eyes

* repeat

My heart has gone crazy so it only looks for you
Because my heart has gone crazy in love
It says that I can only love you
Please forgive my heart for being this way
Please allow me to love you

Advertisements

dropping kpop translation lyrics like it's hot