Piggy Dolls (Feat. Dynamic Duo) – Guess I Didn’t Know Love (사랑을 몰랐나봐)

* I guess I didn’t know love, I didn’t know separation
I guess we wasn’t ready, ready to be in love

I guess it was too much for us to develop into a deeper, more serious relationship
We were a repeat of dating and breaking up again
The way to a mix-up love is restraint, not satisfaction
But still, I don’t want to break up now that I think of losing you, who was always by my side
I’m scared – how can I erase you? It’s easier to withstand a cooled heart
Our encounter was a gamble anyway – we would’ve lost each other at some point

I cry because of love, I laugh because of love
My life goes round and round and love…

* repeat (x2)

It feels like I’m looking at a faraway mountain – there’s no focus in my eyes
I have no courage to take you out and change myself
We were only at a rush to cover up our mistakes
Our love line disconnected because we tried to measure out our emotions
If I saw you just the way you were, if only I was a bit more mature
I would’ve thrown away my wild and possessive greed
The deep sighs, dreams of being with you, this squirming yearning
It’s shooing out again

* repeat (x2)

We didn’t know any better – that’s why we chose each other
Because I liked you, though I knew, I was a good-for-nothing
Yes, I was a good-for-nothing
We were foolish and with the trap called obsession
We constricted each others throats

It hurt because I loved you so I spend this night in tears
I love you, I love you, my love, love

* repeat (x3)

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.