Outsider – Hand (손)

I held onto it tightly and couldn’t let go, our relationship that seemed like it would last forever
Me on stage and the audience, like a sword and shield, we can’t meet but we can’t be separated either
You and I are like light and shadow, the more we push away, the stronger we’re pulled together
I held out my hand and tried to hold your hand
But you told me it was useless and cruelly turned away
But I didn’t know your look toward me, so I held out my hand once again
Raise that hand or lower it, figure it out, ok?
Stop with that face that says you don’t know what I’m talking about
The severe mood swings, up and down, life is like a bouncing equalizer
You’ll realize after I leave, this goodbye came to us because of a misjudgment

We’re going on and on and on, your hands that called out to me
Don’t touch me, your hands that caressed my cheeks
We’re going on and on and on, your hands that hit me
Don’t catch me, your hands that touched my heart
We’re going on and on and on, your hands that called out to me
Don’t touch me, your hands that caressed my cheeks
We’re going on and on and on, your hands that hit me
Don’t catch me, I swallow my smile and purse my lips

After losing you, I look so weak, like a kid who’s left out with no partner
When I held you in my arms, I was like a child who had the world, praying that every day would be happy
Your hands that hit me, your hands that caressed my cheeks, I held onto them tightly and couldn’t let go
Our destiny made everything stop in place
The heavens clearly put us together, when we chose each other, it wasn’t coincidence but fate
But we were looking for an answer without an answer, walking on a crisscrossed path
Our relationship went awry, when are we going to stop stepping on each other’s shadows and throwing fits?
Like an echo that won’t come back, my weak but rough screams put a period at the end of the sentence
This day has passed without you once again and I let out a sigh to overcome
Every night, I fight the cruel nightmares that squeeze my neck, flinging my hands drenched in sweat

I open my closed eyes
Please come back to me
Someone called my name
I knew my trouble
Always on your sight

We’re going on and on and on, your hands that called out to me
Don’t touch me, your hands that caressed my cheeks
We’re going on and on and on, your hands that hit me
Don’t catch me, your hands that touched my heart
We’re going on and on and on, your hands that called out to me
Don’t touch me, your hands that harnessed my cheeks
We’re going on and on and on, your hands that hit me
Don’t catch me, I swallow my smile and purse my lips

Unknown's avatar

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.