Busker Busker – Rain Shower (소나기)

Trickle trickle, at the sound of the rain
I went out to the porch but I don’t have an umbrella
The wet sky has already gotten dark
At this rate, I’ll just spend the day looking out the window

Please end rain, stop, stop, I’m getting depressed
Please stop like a refreshing shower
The momentarily passing connection, the string of that moment
I can’t miss it – before her day is over
Please stop

Trickle, trickle, it will stop soon
But when the dawn comes, what will I do?
What am I doing? Let’s snap out of it
The umbrellas at the convenient store are too expensive

Rain, that I’m caught in, stop, stop, I’m getting depressed
Please stop like a refreshing shower
The momentarily passing connection, the string of that moment
I can’t miss it – before her day is over

Oh my unforeseeable heart
Now with the seeping in rain
I can figure out my heart
You rise up again over there

Please end rain, stop, stop, I’m getting depressed
Please stop like a refreshing shower
The momentarily passing connection, the string of that moment
I can’t miss it – before her day is over

Rain, stop, stop, I’m getting depressed
Please stop like a refreshing shower
The momentarily passing connection, the string of that moment
I can’t miss it – before her day is over
Please stop

 

Unknown's avatar

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

One thought on “Busker Busker – Rain Shower (소나기)

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.