It’s too hard to face you
The memories from back then torture me
I don’t know if I should say this but
Please don’t run into me
The places where your scent of that day still lingers
It’s still too hard
It’s not okay at all
* So even as a coincidence
The feelings from back then, that night
Don’t make me think of it
Places without you, places without us, I’ll just pass them by
So please avoid me as well
It’s still too hard to face you
The memories from back then make me lonely
I don’t know if I should say this but
Please don’t run into me
The places where your scent of that day still lingers
It’s still too hard
It’s not okay at all
* Repeat
Is everything fine for you?
Now the flowers are falling
I look secretly
I don’t even know why I’m doing this
* Repeat
So even as a coincidence
The feelings of that
The feelings from back then, that night, your heart, your night, your spring
It all makes me crazy


Thank you so much for the translations 😀
LikeLike