Forget about the plastic vinyl pants
The “umm umm umm” in the elevator too
I’m reborn starting today
I’m Actor Park from now on, who performs high quality acts

I leave to Chungmuro from Yeoido
I put down the mic and hold on the script
I leave the TV screen for the theater screen
From now on (ho ho)

*I’m an actor, I’m a movie star
I stand shoulder to shoulder with Jang Dong Kun
I’m an actor, I’m a movie star
Won Bin is my fellow actor now
I’m an actor (Jack Nicholson)
I’m an actor (DiCaprio)
I’m an actor (Al Pacino)
That kind of movie star is Actor Park

I don’t dance sexy dances anymore
Don’t call me, M. Countdown
Following Rain and Suzi,
I will win the rookie award too

I won’t say “half air half sound” anymore
From now on, I’m half air, half emotions
The crazy existence that fills the screen
From now on (ho ho)

*Repeat

There are so many handsome actors in Chungmuro
A new face with a different charm should come out
And blow a new wind
There should be an actor like me
The beauty standard should change now
Why does an actor have to be handsome?

In this global time, a global face
A case where the ethnicity is unidentified
Eastern, Western, Middle Eastern
Wherever I go, why do I look like everyone?

The new wind that will blow in the screens of 2012
The rookie award nominee who will fill up your heart
Please support J. Y. Park

*Repeat