EvoL – I’m Sorry

Note: The phrase “Like just peanut” does not sound right to us since it doesn’t fit with the context. Those were the lyrics provided by Naver and upon listening to the song, we still can’t quite make out what they’re saying. 


* I don’t want to remember you from yesterday
I want to forget it all – I’ll just close my eyes
Will you look at me the way you looked at her?
I will only love you, I’ll treat you well

* I don’t want to see you smiling with her
I’m sorry I’m sorry
I don’t want her to receive love
I’m sorry I’m sorry

Yeah I’m sorry baby my love, I want to look at you without worries
I want to be a person who can look at you all I want
Not just when everyone looks at you or when your head is down
I don’t want to steal glances at you any longer
How can I say this to let you know? I’m scared that my feelings will make you run away
Should I just confess it all? I want to be a girl that’s worthy to be next to you
How can I make you like me?

Like just peanut Like just peanut
Like just peanut – only I am miserable
Like just peanut Like just peanut
Like just peanut – why did you have to choose her?

Oh hey, where are you looking? I’m blanking looking at you as you follow her
But I look for you again – my two eyes are not joking – this doesn’t make sense
It’s been a while since I felt this way so my beating and falling heart speaks to me
Each of my days are spent thinking of you but it’s telling me that it can’t ever be
Why can’t you hear me? Why can’t you know how I feel?

** Repeat

Everything has already happened
I’ve been cast away by you
Please get away from her, far away
Go far away and look for me, call me

I didn’t hear anything
I’ll pretend not to know because it doesn’t matter
I’ll pretend I didn’t see anything, it’s alright
Because all I need is you
Because if you do that for me, nothing will ever change

* Repeat

** Repeat

Unknown's avatar

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

4 thoughts on “EvoL – I’m Sorry

  1. are you sure this are the lyrics for we’re a bit different and not i’m sorry?? cause you translated we’re a bit different before already.

    Like

    1. Yeah, we have no idea. We looked for different lyrics in different places, we tried listening to the song to figure out what she’s saying but no luck.

      Like

Leave a reply to joss Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.