For a moment, for a short moment,
The fact that I let you go was so hard that tears fell
Because it felt like our love was not allowed

* So my heart hurts even more and this love makes me dizzy
You smile in front of me when I feel like dying

** How I longed for only you
Finally, finally, can you recognize how I feel?
As much as it can’t be filled with the mere words of “I love you,”
This love has grown bigger than destiny

Loving each other and hating each other –
Why are these common things so hard?
Does our relationship always have to fade away like this?

* Repeat

** Repeat

We live and carry on under the same sky
We cry and laugh with the same heart
My heart is living inside only you

Love and again, my love
My heart has locked up because it hurt and hurt
Can’t you accept this pitiful heart?
As much as it can’t be filled with the mere words of “I love you,”
This love has grown bigger than destiny