If I can’t see this ever again after a short while
If I only have to cherish this in my memories
I’m sorry for waking you up so early but
I will show you a new and never seen before sky

I said “today will be nice.”
I said “today will be nice.”

The moment when the sunlight and moonlight meet each other
It’s alright if we hold each other’s hands again
I’m sorry for waking you up so early but
I will open up a new and never seen before sky

The wind isn’t too strong or too weak
As if it’s been prepared for this moment

I said “today will be nice.”
I said “today will be good.”
I said “today will be nice.”

Just for today, my irrational wishes may come true
Don’t close your eyes for a moment of this precious time

If I can’t see this ever again after a short while
If I only have to cherish this in my memories