Will we meet again like that day?
Will we be able to become a good memory with just the reason of fate?

You opened your ears to my shy words
Because I had you, it was a beautiful day

Will it come again? The person I miss
The love I long for earnestly in my heart

* I love you, now I finally tell you
Were these words said too late?
How long have you waited?
I’m sorry for not protecting you
When time passes and you still remember everything
We will meet again

Can we meet again like that time?
With just the reason of the memories, will the longing remain?

Will it come again? The person I miss
The love I long for earnestly in my heart

* Repeat

If I meet you again at the end of this road
Will I be able to love you again?
Like that time?

I love you, now I finally tell you
Were these words said too late?
How long have you waited?
I’m sorry for not protecting you
When time passes, when painful love passes
I hope we can meet again