What are you doing today? Where should we meet?
Hurry and decide, you know I take a while to get ready
I’m gonna get hungry and there will be a lot of cars on the highway
There won’t be enough room for us on the streets because of all the people

The weather is so nice that I’m getting excited
People are all busy going out to play
Wherever you go on the weekend, there will be so many people, I might get annoyed

I go grocery shopping, open the windows, play the calm music
I clean the house, rinse the ingredients and pick the slightly languid movie – I’m ready

* Shall we play at home today? Shall we cook and watch TV?
It’ll be a pain to go out on the weekend with so many people (wanna come to my crib)
Just come to my house (wanna come to my crib)
Just come to my house (wanna come to my crib)
It’ll be a pain to go out on the weekend with so many people (wanna come to my crib)

It’s true that it’s a hassle, it’s true that thick make up and high heels make you tired
Instead of a short skirt, wear your pants and come
Even if you come with a bare face, I don’t care
At that moment, she interrupted me and said, “can I really go like this?”

It’s okay, wear comfortable clothes, don’t be pressured
My house is small but it’s warm and cozy, filled with things to do

I go grocery shopping, open the windows, play the calm music
I clean the house, rinse the ingredients and pick the slightly languid movie – I’m ready

* Repeat

Bell Bell Bell (Bell Bell Bell) Bell Bell Bell
The bell rings and naturally, you will be so pretty and I will be shaken up
My heart pounds at the sight of this place that will be filled with deep conversation
Wait, what are you expecting? Don’t do this, I need to take her home after playing just for a bit

* Repeat