Like a finished story, meeting you
Was like a passing by fate
But letting you go seemed like it was all planned
I know it’s a farewell that I must humbly acknowledge

It painfully flows, it flows here
It won’t stop – please look at me, who is trying
It fearfully flows, the tears, without knowing
Again today, I want to see you, I know, you know

Farewell is not a matter of life and death
It happens all the time so there’s no need to be surprised
Strangely, there wasn’t a single time when my bad premonitions were wrong
Now, I finally realized that there is no such thing as an eternal moment

It painfully flows, it flows here
It won’t stop – please look at me, who is trying
It fearfully flows, the tears, without knowing
I call out to you, who has gotten cold
I call out to you with my sighs, I cry

Where is the end? Please tell me
You hide behind the unlit stage
When I open my eyes, I look for you
As I dream a dream that can’t come true
I stand alone and for that I hate myself more

Going through a day catches my breath short

It keeps flowing, locked at the tip of my feet
It won’t heal although I try to hold on with my entire body
It smears around my eyes, all of me
Stop here, please, this is enough
I don’t cry