Why does my love
Always end in tears?
Am I such a bad person?
Can’t I ever be happy?

A love that is as warm as the sunlight
Can’t I hope and dream about it?

* I try to hold it in but tears flow
I try to block it but like a fool, it endlessly-
Like a rain shower in the middle of summer, the tears-
Fall, fall, fall

Why does my love
End in scars?
Am I that filled with wrongdoings?
Can’t I ever be happy?

I try to hold it in but tears flow
I try to block it but like a child, it uselessly-
Like the sad wind on a long winter night, it keeps-
Flowing, flowing, flowing

(Even in my dreams, I miss you, I miss you)

* Repeat

The sad tears of a winter night keep
Flowing, flowing, flowing