I can’t love you
I can’t approach you
Why do you get farther away when I love you?
I can’t take a single step toward you
I can’t forget you
Although I’m standing in that spot, crying as I wait

* Living doesn’t feel like living
Why did I come to love you?
My longing keeps growing bigger, I can’t bear to forget you
So I still only love you

When my longing grows bigger
I get more thoughts
So I can’t seem to do anything
If I could, I want to love someone else or travel far away
But you aren’t leaving me

* Repeat

The person I can’t forget for a single moment
I love only you, I love you
I love you for all my life
I only love you
I love you to tears but in case you might be smudged
I’m always looking at you from behind
I love you for all my life