WIll we be able to meet some day?
Time has passed and I’m here right now
The endlessly ticking time, where is it taking me?
I wonder where that person is right now
Did she meet someone else and erase me?
If we coincidentally run into each other, will she smile at me?

I was young back then, so clumsy
So I couldn’t embrace your heart

I can’t erase your smile
Although it does grow faint as time goes by
If we can see each other some day
Then I will tell you, I’m sorry

Again today, in my untouchable dream
I am flowing down toward something
Someday, I will be able to reach somewhere
Will I be able to see you there?

I was young back then, so clumsy
So I couldn’t embrace your heart

I can’t erase your smile
Although it does grow faint as time goes by
If we can see each other some day
Will I be able to smile at you then?

The long-time memories, the beautiful times
The memories of you and me that embraced me
It will faintly remain and shine on us
Then I can really tell you, goodbye
I loved you so much