It’s already over between us, it’s a love that can’t ever be
But when I think of you in the past, I get excited again

Listen, I miss you so much, this shadow of separation hangs down on me
The songs you used to sing ring in my ear all day
I close my eyes and open them but even in that short moment, you are smiling
I see you, I don’t even get sick of your scent, say, I still love you

* Although it’s too late to hold you now
Though I know that, I foolishly get excited

** I still can’t forget you so I’m wandering around
I still can’t erase you so I’m waiting
I still can’t throw you away so I can’t acknowledge this
You will remain forever in my heart and torture me

I told myself that I’ll forget you 30 minutes ago but
Not even after 10 minutes, I uselessly swipe through your pictures
And I can’t do anything, even the mirror laughs at me
Everything around me seems good, if only you are here, I could do anything easily
But it’s so cruel that you left me so coldly, it’s so like you

* Repeat

** Repeat

But for you, I won’t let it show
Although it’s not much

** Repeat

If only I could turn back time, I wouldn’t even do those little mistakes
But I don’t even have those chances and only pain remains