I can’t see anything, I can’t hear anything
Not any scent, not any sweet or bitter taste
Now I can’t feel anything
Encounters and farewells always repeat
Hannam-dong was always our late night date course
Only after the streetlights turn off and morning comes
I fall asleep – please stop torturing me now
I wish you felt lonely too
I throw away all of our memories in the wastebasket
Will this winter ever turn to spring?

* And I wonder, are you out there?
And you out doing the same thing?
What I’d give to have you closer
For you, I would give anything

** Do you ever think about, ever think about me
I’ve cried because of you, I’ve cursed at you out of longing too
Do you ever think about, ever think about me
How could you leave me without any tears?

You and I always picked out our ending
The wedding dress and tuxedo, the girl who would get the bouquet
Was all of that just a dream for me?
No one comes to this empty house and it is gone with the wind
Hello and bye, looking for you ma
We always got a regular size coffee with just the right amount of syrup
Enjoyed omelette rolls and cheese ramen
It may have seemed plain but our love was full of meaning
What can’t I say with words about us? My stopped heart is shopping now
A ball that is thrown by a foolish man can’t fly high
Yes, when I knew the person, my love was a fail
But when I knew love, having the person was a fail

* Repeat

** Repeat

I wander around, looking for you, who left me without any tears
I’m a fool, wandering on this night street when I can’t see you
I want to run into you but honestly, I have no courage
When I see myself like this, I curse
Please stop torturing me now, I wish you felt lonely too
Please stop torturing me now, I wish you felt lonely too

Hello Goodbye Hello Goodbye

* Repeat

** Repeat